بحران های دوره ای سیستم سرمایهداری که یکی از حاد ترین آنها در دههی سی (۱۹۳۰) بخصوص در آمریکا بروز و ظهور داشت، باعث فلاکت اقتصادی و مهاجرتهای درونمرزی زیادی در آمریکا شد. آثار جاناشتاینبک بازتاب زندگی زحمتکشان در آن مقطع تاریخی آمریکائیان است.
کتاب موشها و آدمها با عنوان انگلیسی Of Mice and Men روایتی زیبا و دلنشین از روابط انسانهای تنها و طبقهی پایین جامعهی کارگری آمریکاست که به دنبال رویاهای خود هستند تا شاید روزی به واقعیت بپیوندد.
قطعهای از کتاب
کاندی فریاد زد: “معلومه که همه میخوان. همه یه تیکه زمین، نه خیلی، یه خورده، میخوان. یه جایی میخوان که مال خودشون باشه. یه جایی که بتونن توش زندگی کنن، کسیم نتونه بیرونشون کنه. منکه هیچ وقت نداشتم. من اینجا واسه ی هرکسی که فکر کنی کار کردم، بذر کاشتم. اما بذر مال خودم نبود، وقتیم درو کردم حاصلش هم مال خودم نبود، اما حالا میخوام این کارو بکنیم. “